根据中国同阿联酋政府2015年12月达成的协议，对《中华人民共和国政府和阿拉伯联合酋长国政府关于互免持外交护照人员签证的谅解备忘录》进行修订。根据该项修订，自2016年1月11日起，凡持有效公务护照和公务普通护照的中国公民可免签入境、出境或过境阿联酋，最长停留30天。

 中国驻阿联酋大使常华在接受新华社记者采访时说，2015年12月13日至15日，阿联酋阿布扎比王储穆罕默德应邀对中国进行正式访问。访问期间，两国领导人就进一步加强战略伙伴关系达成广泛共识，开创了中阿友好互利合作新局面。两国签署了涉及投资、能源、基础设施、贸易、航天、教育等领域的多项合作文件。两国政府还通过互换照会方式确定，自2016年1月11日起，将互免签证的范围扩大到中方公务和因公普通护照的持有人及阿方特别和公务护照持有人。双方有关部门还签署了关于驾照互认的协议。

常华表示，上述举措将极大地便利双方人员往来，进一步密切中阿各领域、各层次交流合作，促进两国在共建“一带一路”框架内的务实合作，实现互利共赢和共同发展。中国驻阿联酋大使馆为此积极联络协调双方有关部门，发挥了一定促进推动作用。目前在阿联酋工作、生活、旅游的中国公民越来越多，这些协议的达成为他们提供了更多的方便，中国护照、驾照的“含金量”大大提升，是实实在在的惠民措施。

另据阿联酋国家通讯社（阿通社）报道， 阿联酋外交部负责领事事务助理次长艾哈迈德?查希里表示，阿中两国对持公务护照、特别护照和公务普通护照人员执行互免入境签证，充分证明了阿联酋与中国双边关系的日益增长，此举将会进一步提高和增进两国在各个领域的相互合作。

(来源：中国驻阿联酋大使馆）